Dalam masyarakat Melayu Indragiri Hulu, salah satu prosesi adat pernikahan adalah membacakan syair Cendrawasih atau Cerita Kapal. Syair Cendrawasih merupakan syair yang khusus dibacakan ketika keturunan bangsawan menikah, baik sesama keturunan bangsawan (Raja) maupun salah satu diantaranya berdarah biru. Sedangkan cerita kapal khusus dibacakan dan dilantunkan bagi orang kebanyakan (masyarakat umum).

Sama dengan cerita kapal, syair cendrawasih juga menceritakan siapa calon pengantin, dimana pertemuannya, apa aktivitasnya, siapa keluarganya dan keturunannya. Di syair Cendrawasih setiap isi syairnya ada hubungan dengan burung cendrawasih, sedangkan di cerita kapal calon pengantin diminta belajar banyak bagaimana filosofis perjalanan kapal. Seperti bagaimana melawan ombak perkawinan, riak-riak kecil perjalanan rumah tangga dan sebagainya.

Sebagai referensi, berikut saya lampirkan syair cendrawasih. Syair ini pernah dibacakan ketika saya menikah bulan Februari lalu.

SYAIR CENDRAWASIH

Juragan laksmane: JELPRISON Bin SYAHRUL
Permaisuri : Raja QAMARIYAHNUR Binti Raja MASNUR IBRAHIM

Diawali dengan bismillah kite mulai
Arrohman arrohim sifat mengasihi
Memohon do’a kepada rabbul ‘izati
Pesta pernikahan putri R. MASNUR bistari

Assalamua’laikum ucapan pertame
Waruh matullah tambah berkahnye
Cendrawasih membumbung diangkase
Turun menukik hinggap di tahte mahkote

Dengan mengucapkan syukur alhamdulillah
Atas musyawarah mufakat, semue keluarge
Melaksanekan kerje dengan bijaksane
Siang malam bekerje tak terase lelahnye

Riwayat seorang juragan laksmane
Jelprison name mude belie
Kuliah di Pekanbaru bertahun lamenye
Sarjana Sosial disitu misi nye

Juragan Laksmane duduk termenung sabar
Pulang ke Kualu di negeri Kampar
Menginap di Pekanbaru barang sebentar
Jumpe Qamariyahnur di Kampus tempat belajar

Laksmane Jelprison menginap di Pekanbaru beberapa hari
Selalu bemonong apelah sudah nasib bete ini
Hidup membujang tiade yang mendampingi
Pulang kuliah cuci pakaian, makan dan tidur sendiri

Juragan laksmane Jelprison bermaksud di hati
Pergi melawat ke istana R. Qamariyahnur, putri
Menyampaikan rase cinte yang bersemayam di hati
Wahai adinde Qamariyahnur, apelah obat rindu di hati

Kalau begitu ape maksudnye kekande bestari
Sampaikanlah pade adinde R. Qamariyahnur, putri
Kedue insan dapat menyampaikan perasaan di hati
Menjalin cinte kasih di hati

Juragan laksmane Jelprison menghadap ayah bunde
Ayahande Syahrul dan Raodah bunde nye
Ape maksud anaknde sampaikanlah segere
Cepatlah ayahande bunde melamar jangan ditunde

Kalau begitu maksud anaknde
Kedue orang tue tesonyum bertanye
Dimanekah anaknde bejumpe permaisuri jelite
Di kote mane dan siape name nye?

Dengan khidmat bete sampaikan calon menantu bunde
Di kota Rengat tempat bermukimnye
R. Qamariyahnur name puteri jelite
Ayahande R. Masnur Ibrahim & bunde Sukarningsih orang tuenye

Kalau begitu hal ikhwalnye bersabarlah anaknde
Ayahnde R. Masnur Ibrahim & bunde Sukarningsih sangat lah suke
Kabar disampaikan kepade keluarge
Lalu bermufakat pergi meminang putri jelite

Bapak abdur razi serta rombongan pergi berkate
Sampai di rumah ayahande R. Masnur Ibrahim salam pun dibace
Disambut salam dengan ramahnye
Disilahkan duduk makan sirih bersame

Abdur razi bekate maksud dihati
Kepade R. Masnur diwakili R. Saharuddin
Maksud meminang putri R. Qamariyahnur ini
Buat peermaisuri juragan maulane Jelprison

Ayah R. Saharuddin dan keluarge duduk mufakat
Diterimelah lamaran suare yang bulat
Tukar menukar cincin tande pengikat
Kemudian tetapkan akad nikah dan hari berhelad

Malam berkhatam oleh permaisuri jelite
Bapak kua menyaksikan ijab Kabul nikahnye
Ayahande R.Masnur Ibrahim walinye dan membace khotbahnye
Bapak H. Abdurrahman M dan M. Thalib saksinye

Dari kediaman Syahrul cendrawasih terbang
Jauhkah lagi istane permaisuri jelite
Menjumpai permaisuri jelite R. Qamariyahnur rupawan
Di istane ayahande R. Masnur Ibrahim, Rengat-Indragiri Hulu

Juragan laksmane pun menanye pade dubalangnye
Jauhkah lagi istane permaisuri jelite
Bersabarlah wahai juragan laksmane
Juragan laksmane meneropong permaisuri di singgasane

Cendrawasih turun menukik di istane
Laksmane ditunggu permaisuri cantik jelite
Juragan Jelprison disambut permaisuri nye
Di dampingi dayang-dayang nye di singgasane

Kalau duku-dukunye langsat
Dibawe perawan di hari pokan
Ijab Kabul dan sighat ta’lik sudah di akad
Mawadah kasih sayang rahmat tuhan.